maanantai 14. syyskuuta 2015

5 stereotypiaa Japanista


Olen törmännyt moniin stereotypioihin Japanista, joista yleisimpiä haluan päästä vähän oikomaan. Olin Japanissa vuonna 2013 ja olen opiskellut Japanin kieltä ja kulttuuria yli kaksi vuotta. Teksti perustuu täysin omiin kokemuksiini ja mielipiteisiini, jotenka pidemmittä puheitta olkaa hyvä:



Japanilaiset ovat hyvin kohteliaita



Miten itse kohtelisit asiakaspalvelussa asiakasta, turistia tai ihmisiä joihin haluat tehdä vaikutuksen? Varmaan kohteliaasti. Turistin näkökulmasta Japanissa ollaan erittäin kohteliaita, koska asiakaspalvelutilanteet ovat turistille suurin osa ihmiskontakteissa.

Japanissa on asiakaspalvelussa iskulauseena "asiakas on jumala" joka todellakin pitää paikkaansa! Yksi hauskimmista kokemuksistani oli kenkäkauppassa käynti. Kivat kengät löydettyäni minut ohjattiin istumaan tuoliin ja kengät eteeni soljet valmiiksi avattuina nätisti lattialle aseteltuina. Puhumattakaan söpöstä hymyilevästä naisesta laadukkaassa ostarissa ohjaamassa lyhimpään hissijonoon ja painaen valmiiksi hissistä halutun kerroksen. Missä nämä henkilöt ovat Stockmannilla?

Kohteliaan mielikuvan voi myös saada siitä, että japanilaiseen kulttuuriin kuuluu ettei omia mielipiteitä sanota vieraille suoraan vaan mennään yleisen mielipiteen mukaan. Se on kuitenkin asia erikseen mitä puhutaan omien tuttavien kesken.

Täysin tuntemattomille, etenkään puhelimessa, ei koeta tarvetta olla kohtelijaita. Japanin opettajani varoitteli soittamasta väärään numeroon Japanissa jos haluaa välttää vihaiset ärräpäät toiselta puolelta luuria.




Crazy Japan!



Monella on kuva siitä että Japani on outouden maa jossa kaikki pitävät animesta, pukeutuvat mitä kummallisimpiin vaatteisiin, puhumattakaan niistä YouTubeen ladatuista räjähtävistä japanilaisista mainoksista. Onhan kyseiset asiat yleisempiä kuin muualla maailmassa mutta suurin osa japanilaisista itsekin pitää näitä vähän hassuina.

Voisin melkein sanoa että 80% Tokiolaisista pukeutuvat lähes samalla tavalla, sillä pintamuotia pidetään tärkeänä, eikä joukosta erottumista arvosteta. Vaikka turistioppaiden mukaan Harajukussa jännästi pukeutuvia ihmisiä pitäisi olla tusinoittain, ei siellä heitä ihmeemmin näkynyt. Jos on kiinnostunut näkemään näitä "outoja asuja" kannattaa etsiä netistä milloin mm. seuraava Tokyo Harajuku Fashion Walk järjestetään.

Anime/manga on suosittu lapsien keskuudessa, kuten Suomessa viikonloppuaamujen lastenohjelmat. Aikuisiällä animen/mangan seuraaminen luonnollisesti vähenee, vaikka näitä on löytyy myös aikuiseenkin makuun. 

Näihin "outouksiin" aikalailla löytyy selitykseksi japanilainen työmoraali. Ihmiset tekevät töitä ja opiskelevat lähes aamusta yöhön, jolloin nämä fantasia teemaiset aiheet antavat tietynlaisen pakomahdollisuuden rankasta arjesta, kuten kuvan Robot bar :ssa käynti.





Japani on saasteinen



Japanin pinta-alasta on 75-80% vuoristoa, joten vain pieni osa Japanista on kaupunkeja. Suurkaupungeissa ei ole ilmanlaadun suhteen hirveästi kehumista, mutta Pekingin vierailuni jälkeen itse koen Tokion ilman todella puhtaaksi. Monella on Tokiosta samankaltainen mielikuva kuin leffojen Bangkokista, jossa vedetään roskakasojen yli moottoripyörillä. Tokion katukuvassa ei näy edes purkan jämiä! Roskaaminen on kielletty rangaistuksen uhalla, jonka myös näkee täysin roskattomana maana. Tupakointikin on sallittu vain tarkoin rajatuilla alueilla. Ulkoroskiksiakaan ei meinannut löytyä jätski käärölle. Tungetaankohan roskat vain laukkuun ja taskuihin tien päällä?

Valkoisia kasvomaskeja ei käytetä siksi, koska ilma olisi niin saasteista. Niiden yleisin käytön syy on, ettei haluta tartuttaa flunssaa toisille ihmisille tai on no-makeup päivä.




Länsimainen turisti ei löydä mistään sopivan kokoisia vaatteita



Japanilaiset vaate-ja kenkäkoot ovat erilaiset kuin Suomessa. Japanilaiset kenkäkoot loppuvat naisilla kokoon 39 ja vaatekoko XS vastaa Japanissa kokoa M. Japanissa kenkä koot on merkattu senttimetreillä, joten on hyvä ottaa omasta koosta selvää ennen matkaa. Kannattaa suunnata 912 Shop tai Big B Shoes-liikkeeseen, jos oma jalan koko ei sovellu japanilaiseen standardi kokoon.

Ainakin  suurkaupungeista löytyy paljon länsimaalaisia vaateketjuja kuten H&M, Gap ja Forever21, joten ei tarvitse kantaa koko vaatekaappia mukaan Japanin lomalle.




Japanissa ei pärjää englannin kielellä



Kuinka moni suomalainen osaa puhua sujuvasti ruotsia yläasteen ja lukion jälkeen? Ei kauhean moni. Arkielämässä ei muutenkaan tule ihmeemmin törmättyä ruotsiin. Sama pätee Japanissa englannin suhteen. Englantia ei tule käytettyä eikä kuultua, kun lähes kaikki on japaniksi.

Monet ulkomaalaiset TV-sarjat ja elokuvat dubataan japaniksi, kun Suomessa moni oppii juuri näitä kautta englannin kielen jopa paremmin kuin koulussa. On kyllä totta, ettei suurkaupunkien ulkopuolella oikein osata englantia (etenkään vanhempi sukupolvi). 

Kuitenkin isommissa kaupungeissa näkee lähes kaiken kirjoitettuna myös englanniksi joten ei helposti tule eksyttyä metrossa tai tilattua ravintolan listalta arpomalla. Tuskin myöskään löytyy paikkaa, josta asiakaspalvelua ei löytyisi myös englanniksi.



またね~

(Nähdään)



1 kommentti:

  1. Tällaisia postauksia pitäisi olla enemmän! On todella tärkeää välillä vähän rikkoa stereotypioita (esim. tuo maskien pitäminen) jotta maasta & kansasta pystytään näkemään muutakin kuin pintapuoli.

    VastaaPoista